Spreuken 29:25

SVDe siddering des mensen legt een strik; maar die op den HEERE vertrouwt, zal in een hoog vertrek gesteld worden.
WLCחֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מֹוקֵ֑שׁ וּבֹוטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃
Trans.ḥerədaṯ ’āḏām yitēn mwōqēš ûḇwōṭēḥa baJHWH yəśugāḇ:

Algemeen

Zie ook: Strik, vogelstrik

Aantekeningen

De siddering des mensen legt een strik; maar die op den HEERE vertrouwt, zal in een hoog vertrek gesteld worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חֶרְדַּ֣ת

De siddering

אָ֭דָם

des mensen

יִתֵּ֣ן

legt

מוֹקֵ֑שׁ

een strik

וּ

maar

בוֹטֵ֖חַ

die vertrouwt

בַּ

op

יהוָ֣ה

den HEERE

יְשֻׂגָּֽב

zal verhoogd worden


De siddering des mensen legt een strik; maar die op den HEERE vertrouwt, zal in een hoog vertrek gesteld worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!